Tuerk Edebiyatinda Ilk Ceviri Roman. Terceme-i Telemak Fenelon çev. Admin - Kasım 25 2018 Türk edebiyatında ilk çeviri roman örneğini kim yapmıştır.
Yusuf Kamil Paşa Fenelondan Telemak 1859 İlk köy romanı. Eserin aslı Aleksandre Dumas Filse aittir. Eser ilk olarak Teodor Kasap tarafından tercüme edilmiştir 1871 7.
Türk Romanı teknik açısından Serveti Fünun devrinde güçlenmiş ve Cumhuriyet Devrinden iyice gelişmiştir.
Türk edebiyatında roman türünün ilk örnekleri Tanzimat döneminde verilmiştir. Türk Edebiyatında İlkler bölümünde yer verdiğimiz Edebiyatımızda İlk Çeviri Roman Yusuf Kâmil Paşa tarafından yazılan Tercüme-i Telemak Fenelon adlı eserdir. Türk Romanı teknik açısından Serveti Fünun devrinde güçlenmiş ve Cumhuriyet Devrinden iyice gelişmiştir. Türk edebiyatında ise roman türüyle ilgili ilk örneklere hikâyede olduğu gibi Tanzimat Döneminde 1860tan sonra rastlanmaktadır.
