Ingilizce Video Tuerkce Altyazi Ceviri Programi. Sublight 521 indir - Sublight internet üzerindeki çeşitli kaynaklardan çerimiçi olarak istediğiniz dilde altyazı bulmanızı sağlayan ücretsiz bir program. Konuşmalar ingilizce altyazı olarak görüntülenecektir---- Türkçeye çevirmek için Translate Captions tıkla ve alttan türkçeyi seç.
Mesela indirdiğiniz filmlerin yüzde 99u için İngilizce altyazı mevcuttur. Artık İngilizce kaynak dosyamızı da alarak Türkçe çeviri yapmaya başlayabiliriz. Videonuzda otomatik altyazı oluşturulamıyorsa bunun nedeni aşağıdakilerden biri veya birkaçı olabilir.
Yarınki derste derslerde kullanacağımız video dosyasını ve İngilizce altyazı dosyasını vereceğim.
Google çeviri desteği sayesinde altyazınızı istediğiniz dile yada kendi dilinize çevirebilir ve üzerinde düzenleme yapabilirsiniz. Konuşmaları deşifre etmek çevirmek ve altyazı olarak videoya gömmek çok zaman alabiliyor. Subly adlı yeni bir program tüm bunları saniyeler içinde otomatik olarak yapabiliyor. Büyük Türkiye Projesine ait bulunan 2.
